Bombardier, des difficultés