Le Risen suisse un an après, vers une version « low cost »