L’accident d’un Viscount, 50 ans après