METAR en clair : un rappel