« Five eyes » ? « Two eyes » ? et la saga du remplacement des Hornet canadiens