Production du MAX: elle reprend