Californie: voltige d’un DC-10 ?