Balayage visuel pour éviter les collisions