Air France, KLM, HOP!: des points de vue différents