« Voir et être vu » : les collisions en vol