Voir sur http://www.pegase-carburant.com/reglementation/transport-hydrocarbure-route-reglementation-adr/
Extrait
Les particuliers peuvent dans certains cas être exemptés, dans les limites précisées au §1.1.3.3
… au transport de marchandises dangereuses effectué par des particuliers lorsque les marchandises en question sont conditionnées pour la vente au détail et sont destinées à leur usage personnel ou domestique ou à leurs activités de loisir ou sportives à condition que des mesures soient prises pour empêcher toute fuite de contenu dans des conditions normales de transport. Lorsque ces marchandises sont des liquides inflammables transportés dans des récipients rechargeables remplis par, ou pour, un particulier, la quantité totale ne doit pas dépasser 60 litres par récipient et 240 litres par unité de transport. Les marchandises dangereuses en GRV, grands emballages ou citernes ne sont pas considérées comme étant emballées pour la vente au détail;

Lire aussi
… sur le stockage: http://www.pegase-carburant.com/reglementation/
et au Luxembourg
https://lf5422.com/2013/10/23/approvisionnement-et-transport-dessence-en-france/