Un ballon à moteur auxiliaire