Un avion au scanner