Retour sur une collision en vol en 1996