Bristell et « Aero virtual »