Bristell et “Aero virtual”