De l’EuroMALE au MALE ?