Un Aquilon au fond, 60 ans après