https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/tp-15462-state-safety-program-ssp-civil-aviation-canada (version EN)
https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/tp-15462-state-safety-program-ssp-civil-aviation-canada (version FR)
To help promote the proper use of terminology in the lexicon within the civil aviation system, Canada has developed the Civil Aviation Terminology System (CATS), which is a search tool in the public domain.
In addition, TCCA has developed Advisory Circular (AC) 100-001, Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel, to promote the use of consistent terminology by air traffic services (ATS) staff and pilots. Canada recognizes the importance of communicating within the civil aviation system using the approved terminology and phraseology.
Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne