Pourquoi se soucier d’un train escamotable ?