Les fonctions du trim d’empennage