Les colonnes d’Hercule, vues d’en haut