Un accident en montage: analyse