Hurricane: tests en vol