UK: les pilotes et « the Queen »