Un « Risen » d’Italie à Portland