Retour de la navette depuis l’orbite: un retraité raconte