Les compagnies américaines et la croissance du traffic