Venezuela: quelques détails