Helsinki-Tokyo: une longue route