Un « autopilot » défectueux