Un “autopilot” défectueux