Radio: le collationnement