Suisse: pas de Canadair ?