Un gyrocoptère monoplace chez nos voisins suisses