Un gyro bizarre chez les voisins bataves