Yutz, aéroparc: imbroglio juridique