Jeux olympiques, réglementation