Voler en Europe: un rappel