… dans le domaine de l’aviation légère, et c’est un magazine américain qui l’écrit

A lire en anglais intégralement sur

http://www.flyingmag.com/blogs/going-direct/light-airplane-design-unleashed

Extrait

The future is, if not bright, than at least brighter, and Europe is clearly leading the way. Four-seaters from Pipistrel, FlightDesign and Tecnam are paving the path toward a sleek, quick, economical and comfortable four-place future. These airplanes won’t be cheap, but they’ll be a lot cheaper than old school approaches to the high-performance single game.

Traduction automatique

L’avenir est, même s’il n’est pas plus serein, est au moins plus brillant, et l’Europe montre clairement le chemin. Les quatre places des Pipistrel, Flightdesign et Tecnam ouvrent la voie vers un rapide, économique et confortable futur quadriplace. Ces avions ne seront pas pas « donnés », mais ils vont être beaucoup moins cher que ceux développés selon la vieille école dans le domaine de la haute performance.