Canada, F-35, engagements juridiques … une longue histoire