Tripale magazine, juin 2013