Pilote et ATC, suite