Certifications nationales, FAA, EASA: des explications