Un terrain mouvant … ou un porte-avion?