http://www.air-cosmos.com/l-us-air-force-teste-les-ravitailleurs-de-la-coalition-52508
extrait
Les essais portent notamment sur les pics de pression du carburant, la stabilité de l’avion ravitaillé et la maniabilité de la perche.
Un KC 767 italien et un A330 MRTT émirati participeront également à ces essais réalisés dans le cadre du programme baptisé « Coalition Tanker Aerial Refueling Certification ». Cette campagne qui se déroulera jusqu’au mois de septembre 2016 est destinée à vérifier la compatibilité des ravitailleurs avec les F-16, F-15, B-1, A-10 et C-17 américains.
Lire aussi Why does the US use two types of aerial refueling?
http://aviation.stackexchange.com/questions/13998/why-does-the-us-use-two-types-of-aerial-refueling
Un rapport au Congrés américain voilà quelques années :