Un Chinook fait le plein