“Ms” et non “Miss”: sinon surcharge

https://www.gov.uk/aaib-reports/aaib-investigation-to-boeing-737-8k5-g-tawg-21-july-2020

Extrait

The operator had suspended operations for several months due to Covid-19 restrictions, and prior to the incident flight the reservation system from which the load sheet was produced had been upgraded. There was a fault in the system which, when a female passenger checked in for the flight and used or was given the title ‘Miss’, caused the system checked her in as a child. The system allocated them a child’s standard weight of 35 kg as opposed to the correct female standard weight of 69 kg. Consequently, with 38 females checked in incorrectly and misidentified as children, the G-TAWG takeoff mass from the load sheet was 1,244 kg below the actual mass of the aircraft.