Les risques des approches circulaires