TCAS, “voir et éviter”