Le « software » au secours du pilote ?